開業前から失敗フラグ立ちまくり。バブル時代の遺産再び。神戸だけど神戸駅から104分、公式は英語と造語で埋め尽くされ、もはや理解不能。英語は成立していないので通じず。

閉鎖しているグリーンピア三木（兵庫県三木市細川町垂穂）が、大型リゾート施設「ネスタリゾート神戸」に名称を変えて７月上旬にオープンすると、発表。 リニューアルしたホテルとプール、高級感のあるキャンプ施設など４エリアを先行開業。

　「高級感のあるキャンプ施設」というものが理解不能。それ、キャンプじゃないから・・・単なる宿泊施設。 さらに理解不能なのが、先行開業する高級感のあるキャンプ施設「グランピング」には宿泊不可だそうな。ますます理解不能。

※キャンプ（英: camping）とは、野外で一時的な生活をすること。野営、露営、宿営ともいう。
----------
NESTA RESORT KOBE（ネスタリゾート神戸）は、 Nature、Entertainment、Spa、Sports、Technology、Activityの頭文字を組み合わせたもの。 その名の通り、兵庫県三木市の広大な自然の中で、この場所でしか味わえない体験と感動を提供する、 それがNESTA RESORT KOBEのリゾート&エンターテインメントです。
----------

　その名の通り・・・神戸なんですよね？　兵庫県三木市って思いっきり書いちゃってますよwww
神戸駅から電車と徒歩で104分かかります。類似例として、東京駅から千葉県浦安市にある東京ディズニーランドまでは20分程度。勘違いして予約する客をターゲットにしていそうです。リピーターにはならないので、マイナスでしかないと思いますが・・・。

公式サイトを英語で埋め尽くす・・・ということは、おそらく英語対応できるスタッフが大勢いると思われます。

グラマラスなキャンプ＝グランピングって公式サイトでは記載されていますが、本当は「Luxury Camping」と記載するべきなので・・・英語には弱い施設のようです。
　グラマラスと言えば、風俗店か叶姉妹っぽく聞こえます・・・。それとも、風俗店として利用できるキャンプ場という意味なのでしょうか・・・。そのような行為が行われていても、誰も気づかないほど閑古鳥が鳴いているかも。


公式サイト : http://www.nesta.co.jp/