翻訳こんにゃくがあればいいけれど、現代の翻訳デバイスといえば・・・

　英語はもちろん、中国語、韓国語、フランス語、タイ語、ベトナム語など、50の言語で双方向のコミュニケーションができます。
　話す言語側をタップし、POCKETALKに向かって話すだけの簡単操作で翻訳できます。 また、20件まで履歴を表示することができ、履歴を再生することも可能です。
▼ POCKETALK ＋ グローバルSIM(2年間使い放題)
店頭価格 → 【 バーゲンソフト特別価格 】29,800円

---

▼ 本格翻訳9 Platinum
　「本格翻訳9」の上位版。定評のあるNEC製の最新エンジンをベースに340万語の基本辞書、106分野360万語の専門辞書を搭載。より専門性の高い翻訳が可能です。

---

▼ 超速ツージル2
　最先端の音声翻訳技術により実現した夢の通訳ソフト。それが「超速 ツージル」です。最大の特長は、翻訳の速さ。平均わずか1.5秒で翻訳します。まるで本物の通訳が傍にいるような感覚で使えます。文字で入力して翻訳することもできます。

---

▼ ロゼッタストーン は、24言語をカバーし世界500万人に使われている世界的な語学ソフトです。母国語を一切使わない画期的なプログラムとして誕生しました。

---

小田急箱根スタンプラリーで4種類以上集めてアンケートに答えると、藤子・Ｆ・不二雄キャラクター特製ノートがもらえる！

 　小田急グループは、２０１７年６月１日（木）から９月３０日（土）まで、箱根の旅行がますますお得で楽しくなる「小田急箱根 夏の想い出キャンペーン」を開催します。また、今回、新たなイベントとして、キャンペーン期間中の７月１５日（土）から９月１５日（金）まで、「２０１７ 夏休みこども絵日記コンクール」を開催します。

　「箱根フリーパス」など対象商品のご購入で、箱根エリアを中心とした美術館やお土産店など、８５の店舗や施設で優待・割引が受けられるクーポンブックをプレゼント。

▼「小田急箱根 夏の想い出クーポン」内のスタンプラリー
　８箇所（７種類）に設置するスタンプのうち４種類以上集め、簡単なアンケートにお答えいただいた方に、「藤子・Ｆ・不二雄キャラクター 特製ノート」をプレゼント。
    今回プレゼントする「特製ノート」は、表紙・裏表紙にホログラム加工を施した「キラキラ仕様のレアノート」が、約５０冊に１冊の割合で含まれています。

---

シルバーの「ドラえもん」が登場！ 東京メトロとドラえもんの「すすメトロ！」

 　東京メトロ（本社：東京都台東区、社長：奥 義光）は、「こんなこと、できたらいいな」を叶えるドラえもんを起用し、鉄道事業を中心とした企業理念・企業姿勢及び各種取組みを紹介する「すすメトロ！」キャンペーンの第4弾として、日比谷線新型車両13000系をご紹介する「日比谷線新型車両」篇を、2017年1月7日（土）からスタートします。                    

 　日比谷線の路線カラーであるシルバーを強調した洗練された外観の新型車両13000系に合わせて、今回はシルバーの「ドラえもん」が登場します。ホームドア導入に向けて4ドアに統一された車両規格や、安全性と快適性を高める操舵台車の採用を始め、3画面ディスプレイによる多言語での案内表示、車両Wi-Fiの導入、車いすやベビーカーのお客様をはじめ様々な方に快適にご利用いただけるフリースペースなどをご紹介します。

様々な世代や多様な文化が交流する魅力的かつ都会的な路線イメージを踏まえ、さらに安全・快適な未来へと進む日比谷線の進化を伝えていきます。

「すすメトロ！」特設WEBサイトを、CM・ポスター展開に先がけて公開しています。
本コンテンツでは13000系のＣＭやポスターでは伝えきれない機能や設備の詳細な情報を公開しています。電車の外からでもフリースペースの位置や行先のナンバリングが確認できるわかりやすいサイン、江戸切子模様のガラス荷棚をはじめとするインテリアやＬＥＤ照明など、車両性能に加えて車内設備や内装について詳しくご紹介します。是非ご覧ください。
URL：www.tokyometro.jp/susumetro

直径は約50cmのドラ焼きが発売される。ドラえもんは、歓喜するかも。

『あったかペットベッド 全4種』

• 商品サイズ（cm）：りんご：幅約45×奥行約43×高さ約49、くり：幅約46×奥行約46×高さ約44、かぼちゃ：幅約45×奥行約42×高さ約52、どら焼き：幅約50×奥行約48×高さ約28
• 入口サイズ（cm）：りんご：直径約17、くり：直径約18、かぼちゃ：直径約17
• クッションサイズ（cm）：りんご：直径約30、くり：直径約39、かぼちゃ：直径約30、どら焼き：直径約34
• 材質≪りんご・かぼちゃ・どら焼き≫側生地：ポリエステル100％、底面：ポリプロピレン100％、芯材：ウレタンフォーム、詰めもの：ポリエステルわた
• ≪くり≫側生地：ポリエステル100％、底面：ポリプロピレン100％、
• 芯材：ウレタンフォーム
• 洗濯方法：クッションのみ水洗いOK
• 適応種：猫、チワワなど
• 適応ホットカーペット（りんご・くり・どら焼き）※かぼちゃはホットカーペットに対応しておりません。
• 種類：りんご・くり・かぼちゃ・どら焼き
• URL：http://www.irisplaza.co.jp/Index.asp?KB=SHOSAI&SID=P515627F&adver=news&type=news&utm_content=P515627F&camp=160821news

高校野球が開催されている甲子園で、本日8/13(土) 甲子園名物「かちわり」と「ドラえもん」がコラボした特別版かちわり販売！

10万年前の南極を舞台に、のび太たちが繰り広げる熱い友情と冒険の物語を描いた『映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険』(2017年3月公開予定)ですが、氷の世界でのストーリーであること、タイトルにある“カチコチ”というワードがあることから、この度、阪神甲子園球場で長く活躍している「氷」の「かちわり」とのスペシャルコラボレーションを実施することとなりました！

カチコチな氷のデザインを施した「ドラえもん かちわり」が、夏の全国高等学校野球選手権大会が開催されている、暑い熱い甲子園をさらに盛り上げます！
2016年8月13日（土）～
限定15,000個
200円（税込）

阪神甲子園球場内 場内売り子販売（内野・アルプス・外野）

【動画】ドラえもん「のび太の家」を散策できるゲーム

• 
  

  
  間取りっど 5　 6980円 → 3980円 06/08（水）まで　この価格帯の間取りソフトにない、縮尺に正確な図面（1/100など）が作成できます。高価格間取り作成ソフトに負けない品質の図面が作成できますので、お客様へ提出する間取り図として安心です。 作成した間取りは画像ファイル (JPEG,GIF,EMF (拡張メタファイル),PNG) 形式で出力できます。ワードやエクセル、イラストレーターなど他のアプリケーションやホームページで利用できます。
  　

のび太の両親が知り合った日の12時をお知らせします。

今日は、野比のび助（のび太の父親）が、片岡玉子（のび太の母親）と知り合った日です。



アナタだけの感動ムービーをお手軽作成！
「心に響くフォトムービー 2」　特別価格

6,980円 → 2,700円 02/18（木）まで

---